🌟 곁을 떠나다
1. (완곡한 말로) 가깝게 지내던 사람이 죽다.
1. RỜI XA BÊN MÌNH: (cách nói uyển ngữ) Người gần gũi với mình chết đi.
-
오랫동안 병으로 고생하던 그는 결국 우리들 곁을 떠났다.
After a long illness, he finally left us. -
그렇게 건강하던 지수가 갑자기 우리 곁을 떠날 줄을 꿈에도 생각하지 못했다.
I never dreamed that ji-su, who was so healthy, would suddenly leave us. -
할머니는 어제 우리의 곁을 떠나 하늘로 가셨다.
Grandma left us yesterday and went to the sky. -
친구가 교통사고로 우리 곁을 떠난 지 벌써 십 년이 되었다.
It's already been ten years since my friend left us in a car accident.
🗣️ 곁을 떠나다 @ Ví dụ cụ thể
- 곁을 떠나다. [곁]
• Du lịch (98) • Tôn giáo (43) • Gọi món (132) • Việc nhà (48) • Luật (42) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Tâm lí (191) • Gọi điện thoại (15) • Chào hỏi (17) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sinh hoạt công sở (197) • Mối quan hệ con người (52) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Nghệ thuật (23) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sự kiện gia đình (57) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả trang phục (110) • Xem phim (105) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Thông tin địa lí (138) • So sánh văn hóa (78)
